Работник на ресторанта (29) затворен за кражба на хиляди от работодател

Млада майка, която открадна хиляди евро от ресторанта, където работи, принуждавайки притежателите да продават бизнеса, е затворен за една година. Thistle restaurant in Mungret.

The charges formed part of a broader Garda investigation into 81 separate incidents of theft from the business over an 18-month period.

The court heard that Kenny, who began working at the restaurant in 2019 and was later promoted to supervisor, abused her position of trust by manipulating the restaurant’s cash online register system and pocketing €150 a week after allegedly helping an съизвършител.

Детектив сержант Фиона О'Конъл сподели на съда, че кражбите се появиха на бял свят в края на 2022 година, откакто шефът на Кени и притежател на ресторанта Денис Креган видя фрапантен спад в оборота на бизнеса. Initially attributing the losses to rising energy costs, Mr Cregan’s accountants later flagged inconsistencies that raised suspicions of the internal theft.

After reviewing “excellent quality ” CCTV footage, Detective Sergeant O’Connell found that Kenny was falsely recording cash transactions as gift voucher redemptions or, in some cases, failing to record sales altogether.

The financial Въздействието беше ужасно. Gift voucher redemptions in 2022 totaled €31,689.87, despite only €5,305 worth of vouchers being sold, the court heard.

The restaurant’s bank balance plummeted from €149,000 in 2020 to €69,000 in 2022. Accountants estimated the total loss was around €55,000, though not all of it could be blamed on Kenny, the court Чух.

Прокуратурата на юриста Джон О’Съливан Бл разказа кражбите на Кени като „ относително скромни “ в изолираност, само че, посочи той, те бяха непрекъснати и изпълнени в надзорна роля.

„ [Кени] всъщност потапя до„ седмица след седмица, сподели. gardaí.

Although her bank account showed no significant activity, and there was no evidence of a lavish lifestyle, her actions had lasting consequences for her employers, the court heard.

Reading a victim impact statement on behalf of Mr Cregan and his wife Mary Lane, who co-owns the restaurant, Mr O’Sullivan said the couple had decided to put their beloved restaurant up for sale.

“It Унищожи доверието ни в хората “, написа г -н Креган. „ Работило интензивно, с цел да държим отворените порти и постоянно сме били обективни към [Кени]. Това е имало съществено психическо и финансово таксуване и на двамата. В резултат на това “, сподели госпожа О'Хаган.

Описвайки връзката на Кени със притежателите като " съвсем родителска ", госпожа О'Хаган добави, че измяната е предизвикало на Кени дълбока персонална тъга.

" Тя беше омъжена неотдавна, само че прекара сватбения си ден, мислейки за този ден, този ден ще пристигна. възвърне живота си. „ Тя не е живяла обилна метод на живот-срамува се, тя е поела цялостна отговорност за личните си дейности. “

арбитър Колин Дали сподели, че нарушаването на доверието не може да бъде подценявано.

", " Тя съзнателно е тръгнала да открадне от другари, които са се доверили. „ Кумулативният резултат беше забележителен, изключително в миг, когато дребните предприятия се борят. “

Докато оптималната присъда за всяка броене на кражба е 10 години, съдията избра петгодишна заглавна присъда, намалявайки я до три години с две спрени. Смекчаващите фактори включваха отговорното самопризнание на Кени, нейното разкаяние и липса на предходни закононарушения.

„ [Кени] финансово завоюва и тя злоупотребява с доверието, което те сложиха в нея “, заключи арбитър Дали.